Components
3 words matching 'ようやく' found
ようやく is an exact match with one form of the following word:
要約
BOOST
Reading : ようやく   
summary; digest
My mastery:
My current mastery of 要約:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 5 (among the 10,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 87,636 which gives a rank of 7,117
要約 is the most useful form. 2 additional forms are shown below.
This word is a member of our collection of the 10,000 most useful words in Japanese:
• This form is used about 70% of the time
• Google Japan frequency rank: 34,000 (about 16,600,000 results)
• Wikipedia most common 20000 words rank: 18337
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 28 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
Example sentences:
とは
ようやく
要約
して
えば
いんりつ
韻律
てき
そうぞう
創造
である
ていぎ
定義
としたい
I would briefly define poetry as the rhythmic creation of beauty.
ようやく
要約
かようび
火曜日
まで
ていしゅつ
提出
なさい
Please send in your summary by Tuesday.
せんせい
先生
もう
いちど
一度
じゅうよう
重要
かしょ
箇所
ようやく
要約
した

Our teacher ran through the important points again.
ようやく
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 20% of the time
• Google Japan frequency rank: 60,000 (about 6,000,000 results)
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 28 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
要訳
BOOST
Reading : ようやく   
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 10% of the time
• Google Japan frequency rank: 93,000 (about 2,270,000 results)
VIEW INFLECTIONS
ようやく is an exact match with one form of the following word:
ようやく
BOOST
1. finally; at last  (often written with kana only)
2. barely; narrowly; hardly; only just  (often written with kana only)
3. gradually; little by little; by degrees  (often written with kana only)
My mastery:
My current mastery of ようやく:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 6 (among the 15,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 76,545 which gives a rank of 9,823
ようやく is the most useful form. 1 additional form is shown below.
• This form is almost always used
• Google Japan frequency rank: 12,000 (about 60,200,000 results)
• iknow! Core 6000 rank: 3019 (see iKnow! collections)
• Wikipedia most common 20000 words rank: 5655
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
VIEW INFLECTIONS
Example sentences:
こんねんど
今年度
ちんぎんきょうてい
賃金協定
ようやく
だけつ
妥結
いた
った

Finally, the wage agreement for this fiscal year has been settled.
かれ
ようやくその
おんな
った

He finally broke up with that woman.
くじ
9時
にじゅっぷん
20分
でんしゃ
電車
ようやく
った

I barely made the 9:20 train.
漸く
BOOST
Reading : ようやく   
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is rarely used
• Google Japan frequency rank: 99,000 (about 1,920,000 results)
• This form appears in Wikipedia's list of JLPT N2 vocabulary (see JLPT collections)
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
VIEW INFLECTIONS
ようやく is the reading of the following word:
踊躍
BOOST
Reading : ようやく   
leaping with joy; jumping about
My mastery:
My current mastery of 踊躍:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 12 (among the 180,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 17,128 which gives a rank of 162,359
• Google Japan frequency rank: 227,000 (about 89,200 results)
VIEW INFLECTIONS
No examples found for any form of this word.
ヨウ   い to need   かなめ pivotal point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
west
ヤク    promise; approximate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャク   ladle
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wrap
dot   
シ   いと thread   
ヤク   translate; reason   わけ reason, explanation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャク    unit of length (about a foot)   
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン    gradually   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ザン   き to kill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   axe
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ゲ   した below, under   くだ to descend   さげる to lower, to reduce   
cliff
シャ   くるま car   
スイ   みず water   
ヨウ   おど a dance   おど to jump, to dance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
use your ma
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   もちいる to use   
katakana 'ma'
ソク   あし foot; leg   た to add   た    たりる to be sufficient   
ヤク   おど to dance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
the little bird gives two yos
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
little bird
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
yo = to yell / say hi
Problem with this word? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×