Components
3 words matching '溢れる' found
溢れる is an exact match with one form of the following word:
あふれる
BOOST
ichidan verb, intransitive verb
to overflow; to brim over; to flood  (often written with kana only)
My mastery:
My current mastery of あふれる:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 4 (among the 5,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 106,448 which gives a rank of 4,191
あふれる is the most useful form. 1 additional form is shown below.
This word is a member of our collection of the 10,000 most useful words in Japanese:
• This form is used about 60% of the time
• Google Japan frequency rank: 10,000 (about 73,300,000 results)
• This form appears in Wikipedia's list of JLPT N2 vocabulary (see JLPT collections)
• Kanshudo JLPT value = N2
• Wikipedia most common 20000 words rank: 11417
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
VIEW INFLECTIONS
Example sentences:
どうろ
道路
にんげん
人間
あふれていた
Roads were overflowing with humanity.
かのじょ
彼女
なみだ
あふれている
Her eyes brimmed with tears.
かれ
あたま
あたら
しい
アイディアあふれている
His brain bubbles with new ideas.
溢れる
BOOST
Reading : あふれる   
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 40% of the time
• Google Japan frequency rank: 12,000 (about 57,800,000 results)
• This form appears in Wikipedia's list of JLPT N1 vocabulary (see JLPT collections)
• Kanshudo JLPT value = N1
• iknow! Core 6000 rank: 3424 (see iKnow! collections)
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
VIEW INFLECTIONS
溢れる is an exact match with one form of the following word:
こぼれる
BOOST
ichidan verb, intransitive verb
1. to spill; to fall out of; to overflow  (often written with kana only)
2. to peek through; to become visible (although normally not)
3. to escape (of a smile, tear, etc.)
My mastery:
My current mastery of こぼれる:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 5 (among the 10,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 85,173 which gives a rank of 9,219
こぼれる is the most useful form. 2 additional forms are shown below.
• This form is used about 10% of the time
• Google Japan frequency rank: 59,000 (about 6,710,000 results)
• This form appears in Wikipedia's list of JLPT N2 vocabulary (see JLPT collections)
• Kanshudo JLPT value = N2
• iknow! Core 6000 rank: 661 (see iKnow! collections)
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
VIEW INFLECTIONS
Example sentences:
ミルク
ぜんぶ
全部
こぼれた
All of the milk was spilled.
かのじょ
彼女
から
なみだ
こぼれた
Tears fell from her eyes.
きゅう
なみだ
こぼれてきた
I burst into tears.
溢れる
BOOST
Reading : こぼれる   
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 90% of the time
• Google Japan frequency rank: 12,000 (about 58,700,000 results)
VIEW INFLECTIONS
零れる
BOOST
Reading : こぼれる   
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is rarely used
• Google Japan frequency rank: 165,000 (about 468,000 results)
• This form appears in Wikipedia's list of JLPT N1 vocabulary (see JLPT collections)
• Kanshudo JLPT value = N1
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
VIEW INFLECTIONS
溢れる is an exact match with one form of the following word:
あぶれる
BOOST
ichidan verb, intransitive verb
1. to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.)  (often written with kana only)
2. to be left out; to be crowded out  (often written with kana only)
My mastery:
My current mastery of あぶれる:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 7 (among the 20,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 60,829 which gives a rank of 16,461
あぶれる is the most useful form. 1 additional form is shown below.
• This form is used about 60% of the time
• Google Japan frequency rank: 217,000 (about 129,000 results)
VIEW INFLECTIONS
Example sentences:
きょう
今日
しごと
仕事
あぶれた
I found no job today.
溢れる
BOOST
Reading : あぶれる   
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 40% of the time
• Google Japan frequency rank: 53,000 (about 7,900,000 results)
• Wikipedia most common 20000 words rank: 10473
VIEW INFLECTIONS
イツ   あふれる to overflow, spill over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
エキ   ヤク    profit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
さら dish   
eight tables
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハチ   や    や    よう eight   
キ    table   
レイ    zero   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
レイ    order   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
assembly, gathering   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
seal
フ   あめ rain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Problem with this word? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×