Components
うちとける is an exact match with one form of the following word:
打ち解ける
BOOST
Reading : うちとける   
ichidan verb, intransitive verb
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
My mastery:
My current mastery of 打ち解ける:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 9 (among the 50,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 46,757 which gives a rank of 32,854
打ち解ける is the most useful form. 3 additional forms are shown below.
• This form is used about 30% of the time
• Google Japan frequency rank: 181,000 (about 391,000 results)
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 39 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
Example sentences:
かれ
けた

He has come out of his shell.
かれ
いつも
ひと
けた
たいど
態度
とる
ひと

He is always natural with other people.
とうじ
当時
とにかくケンブリッジ
けんきゅうじょ
研究所
せいかつ
生活
かなり
けた
ものだった
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.
うちとける
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 10% of the time
• Google Japan frequency rank: 219,000 (about 131,000 results)
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 39 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
打解ける
BOOST
Reading : うちとける   
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 40% of the time
• Google Japan frequency rank: 145,000 (about 594,000 results)
VIEW INFLECTIONS
うち解ける
BOOST
Reading : うちとける   
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 30% of the time
• Google Japan frequency rank: 181,000 (about 391,000 results)
VIEW INFLECTIONS
ダ   う to strike   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
hand
チョウ   テイ    a (city) block; counter for long/narrow things, blocks of tofu   
カイ   ゲ   と to untie, solve, resolve   とける to come undone, disappear   とかす to melt, dissolve   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カク   corner; horn   かど corner   つの horn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
corner
ヨウ   もちいる to use   
トウ   かたな sword   
ギュウ   うし cow   
Problem with this word? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×