Components
口を衝いて出る is an exact match with one form of the following word:
口をついて出る
BOOST
Reading : くちをついてでる   
expression, ichidan verb
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
My mastery:
My current mastery of 口をついて出る:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 9 (among the 50,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 40,013 which gives a rank of 42,647
口をついて出る is the most useful form. 2 additional forms are shown below.
• This form is rarely used
• Google Japan frequency rank: 124,000 (about 961,000 results)
VIEW INFLECTIONS
Example sentences:
ののし
ことば
言葉
かれ
くち
をついて
てきた

Words of abuse poured from his mouth.
口を突いて出る
BOOST
Reading : くちをついてでる   
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 60% of the time
• Google Japan frequency rank: 35,000 (about 16,200,000 results)
VIEW INFLECTIONS
口を衝いて出る
BOOST
Reading : くちをついてでる   
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 40% of the time
• Google Japan frequency rank: 43,000 (about 12,100,000 results)
VIEW INFLECTIONS
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
トツ   つ to poke   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケツ   あな hole   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ha'; eight
roof   
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
ショウ    collide   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
step
チョウ   テイ    a (city) block; counter for long/narrow things, blocks of tofu   
ジュウ   チョウ   おも heavy   かさなる to be piled up   かさねる to pile up   え -fold, -ply   
Problem with this word? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×