部
Components

Example details

 
そんなガラクタを
ごしょうだいじ
後生大事
に
も
持
っていて
どうするの、と
い
言
われて
も
ぼく
僕
には
ほうもつ
宝物
なんだけどな。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
そ ん な 0
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of  (see also: あんな, こんな, どんな)
(click the word for examples and links)
ガ ラ ク タ 0
Most common form: 我楽多
noun
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
ご し ょ う だ い じ 1 ご し ょ う だ い じ 1-3
noun
with religious zeal; with utmost devotion; take great care of  (yojijukugo)
(click the word for examples and links)
も つ 1
1. to hold (in one's hand); to take; to carry
2. to possess; to have; to own
(click the word to view an additional 3 meanings, useful expressions, examples and links)
い う 0
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
ぼ く 1
Most common form: ぼく
1. I; me  (male term or language)
2. you  (used addressing young children)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
た か ら も の 0
noun
treasure; treasured item; prized possession
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
け ど 1
conjunction, particle
but; however; although
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
Kanji
後
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うしろ behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
幺
short, tiny   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
糸
シ   いと thread   
彳
step
夂
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
生
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   うむ to give birth to   き pure, undiluted   おう to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
人
ジン   ニン   ひと person   
事
ジ   ズ   こと thing; matter   
持
ジ   もつ to hold, to have   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
扌
hand
寺
ジ   temple   てら Buddhist temple   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
寸
スン   inch
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
言
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   いう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
僕
ボク    me, I   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
菐
ホク   わずらわしい troublesome   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
业
almost lined up
䒑
grass   
夫
フ   フウ   おっと husband   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
二
ニ   ふたつ    ふた two   
亻
ジン   ニン   ひと man   
宝
ホウ   たから treasure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
玉
ギョク   たま jewel   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
王
オウ    king   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丶
dot   
宀
roof   
物
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
勿
モチ   not
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
豕
pig
牜
ギュウ   うし cow   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×