部
Components

Example details

 
その
けっか
結果
として、
たいせつ
大切
な
しつけ
躾
や
しゃかい
社会
どうとく
道徳
の
きょういく
教育
がおろそかにされてきた
こと
事
は
いな
否
めない
。
おお
多
く
の
しん
親
じしん
自身
が、
こども
子供
の
べんきょう
勉強
を
ゆうせん
優先
する
あまり、
たにん
他人
への
おも
思
いやり
など
しゃかい
社会
の
いちいん
一員
としての
せきにん
責任
を
わす
忘
れがち
になっているのも
じじつ
事実
である。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
け っ か 0 け っ か 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. result; consequence; outcome; effect
2. coming to fruition; bearing fruit
(click the word for examples and links)
expression
1. as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
2. apart from... (used to change the topic)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
た い せ つ 0
1. important; necessary; indispensable
2. beloved; precious; dear; cherished; valuable
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, examples and links)
し つ け 0
Most common form: しつけ
discipline; training; teaching manners  (see also: 仕付け; often written with kana only)
(click the word for examples and links)
し ゃ か い 1
noun
1. society; public; community; the world
2. social studies  (see also: 社会科; abbreviation)
(click the word for examples and links)
ど う と く 0
morals
(click the word for examples and links)
き ょ う い く 0
training; education
(click the word for examples and links)
お ろ そ か 2
1. neglect; negligence; carelessness  (often written with kana only)
expression
2. not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; not only ...  (after 〜は or 〜も; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
こ と 2
Most common form: こと
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 reading, 6 meanings and 2 forms, examples and links)
い な め な い 3
expression
cannot deny; undeniable; incontrovertible
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
お お く 1
many; much; largely; abundantly; mostly
(click the word for examples and links)
noun
1. intimacy; closeness; friendliness
2. close relative
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
じ し ん 1
noun
by oneself; personally
(click the word for examples and links)
こ ど も 0
noun
child; children
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
べ ん き ょ う 0
1. study
2. diligence
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
ゆ う せ ん 0
preference; priority; precedence
(click the word for examples and links)
あ ま り 3 あ ま り 0 あ ま り 1
'na' adjective, adverb, 'no' adjective, noun, noun (suffix)
1. remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant  (often written with kana only)
2. not very (with negative sentence); not much  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
た に ん 0
noun
1. another person; other people; others  (see also: 人)
2. unrelated person (i.e. not related by blood)  (this meaning is restricted to reading たにん)
(click the word to view an additional 2 readings and 1 meaning, useful expressions, examples and links)
お も い や り 0
noun
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness; understanding; regard; kindheartedness
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
particle
1. et cetera; etc.; and the like; and so forth  (often written with kana only)
2. or something  (after an approximate quote or vague suggestion; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
い ち い ん 0 い ち い ん 2
noun
person; member
(click the word for examples and links)
せ き に ん 0
noun
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff)
2. liability; onus
(click the word for examples and links)
わ す れ が ち 0
forgetful; oblivious of; negligent
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
expression, 'ru' godan verb
1. becomes; will become; turns out  (often written with kana only)
2. to do  (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.; honorific; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
じ じ つ 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
fact; truth; reality
(click the word for examples and links)
で あ る 3
be; is  (see also: だ, であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (35) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
結
ケツ   むすぶ    ゆわえる to bind   ゆう to braid   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
果
カ    result   はたす to carry out   はて end, extremity   はてる to come to an end   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
切
セツ   サイ   きる to cut   きれる to break, to snap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
躾
しつける to train, to discipline   しつけ training   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
社
シャ    company   やしろ Shinto shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
会
カイ   エ   あう to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
道
ドウ   トウ   みち road   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
徳
トク   benevolence
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
教
キョウ   おしえる to teach   おそわる to be taught   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
育
イク   そだつ to grow up   そだてる    はぐくむ to raise, to rear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
事
ジ   ズ   こと thing; matter   
否
ヒ   いな no   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
多
タ   おおい many   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
親
シン   おや parent   したしい close, intimate   したしむ to befriend, grow close to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
自
ジ   シ   みずから self   
身
シン   み body, person   
子
シ   ス   こ child   
供
キョウ   ク   そなえる to make an offering   とも servant, attendant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
勉
ベン    exertion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
強
キョウ   ゴウ   つよい strong   つよまる to get stronger   つよめる to strengthen   しいる to compel, to force   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
優
ユウ   すぐれる to excel   やさしい kind   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
先
セン   さき ahead   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
他
タ   ほか other   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
思
シ   おもう to think   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
員
イン    employee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
責
セキ   せめる to torture; to blame, accuse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
任
ニン    responsibility   まかす    まかせる to entrust (to)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
忘
ボウ   わすれる to forget   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
実
ジツ    fruit; reality   み fruit, nut   みのる to bear fruit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×