部
Components

Example details

 
あまりにも
あめ
雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
ったのでその
じんじゃ
神社
は
お
押
し
なが
流
されてしまいました。
It rained so hard that the shrine was washed away.
Grammar and points of interest
verb て form + しまう verb て form + しまう
 
complete; accidentally do; end up doing
あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
verb passive form verb passive form
 
is done
あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
adverbs adverbs
 
あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
あまり + negative adjective / verb あまり + negative adjective / verb
 
not much
あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
ので ので
 
because
あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
Conjugations and inflections
  激しく is the adverbial form of 'i' adjective 激しい   ALL INFLECTIONS
  降った is the past form of 'ru' godan verb 降る   ALL INFLECTIONS
  押し流されてしまいました is the polite past form of the てしまう form of the passive form of 'su' godan verb 押し流す   ALL INFLECTIONS
Words
あ ま り に 0
too much; excessively; too  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
あ め 1
noun
rain
(click the word for useful expressions, examples and links)
は げ し い 3
1. violent; furious; tempestuous
2. extreme; intense; fierce; strong
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, examples and links)
ふ る 1
Most common form: ふる
'ru' godan verb, intransitive verb
to precipitate; to fall (e.g. rain)
(click the word for examples and links)
の で 0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
じ ん じ ゃ 1
noun
Shinto shrine
(click the word for examples and links)
お し な が す 4
Most common form: 押流す
'su' godan verb, transitive verb
to wash away
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Kanji
雨
ウ   あめ    あま- rain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
激
ゲキ   はげしい violent   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
泊
ハク   とまる to stay, to lodge overnight   とめる to give lodgings   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
白
ハク   しろい white   しろ    しら-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
氵
スイ   みず water   
放
ホウ   はなす    はなつ to let go   はなれる to get free of   ほうる to throw (away)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
方
ホウ   かた way, direction   
攵
ぼく strike   
降
コウ   おりる to get off   おろす to drop off   ふる to fall (eg rain)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヰ
wheel around
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
夂
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⻖
hill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
神
シン   ジン   かみ    かん-    こう- god   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
礻
ジ   シ   しめす to show   
申
シン   もうす to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丨
stick   
社
シャ    company   やしろ Shinto shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
押
オウ   おす to push   おさえる to check, to restrain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
甲
コウ   カン    #1, first; armor   
扌
hand
流
ル   リュウ   ながれる to flow   ながす to pour out, to flush　   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
㐬
private lidded river
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
private lidded
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
厶
ム   private
亠
lid
川
セン   かわ river   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×