Components

Example details

 
かれ
こども
子供
いなかったので
しょうじょ
少女
ようじょ
養女
することした
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
they (usually male); them
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
child; children
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
ichidan verb, intransitive verb
1. to be (of animate objects); to exist  (see also: 在る; often written with kana only)
2. to stay  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
1
noun
1. little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
2. female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)  (archaic; this meaning is restricted to reading しょうじょ; this meaning is restricted to form 少女)
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
1
noun
adopted daughter; foster daughter
(click the word for examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
step
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
cliff
また again   
シ   ス   こ child   
キョウ   ク   そなえる to make an offering   とも servant, attendant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
キョウ   とも together   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
grass   
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
katakana 'ha'; eight
ショウ   すこ a little   すくない few   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
ヨウ   やしな to rear, to support, to cultivate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショク   ジキ    food   たべる to eat   く to eat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョウ   よ good   
ジン   ニン   ひと man   
ヨウ   ひつじ sheep   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×