部
Components
Example details
ぎょうせい
行政
しどう
指導
がこうはんい
広範囲
にもち
用
いられることは、にほん
日本
とくゆう
特有
のやりかた
方
だとかんが
考
えられている。これにより、かんりょう
官僚
はみんかん
民間
にたい
対
して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、というつよ
強
いけんげん
権限
をほうりつ
法律
のうら
裏
づけなしにこうし
行使
することができる。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Grammar and points of interest
particle を
particle を
direct object marker
行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
verb ろ / ~え form
verb ろ / ~え form
'command' imperative
行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
irregular verbs
irregular verbs
来る（くる） and する
行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
により
により
by (means of), through
行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
verb potential form
verb potential form
ability to do; can / cannot do
行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
ことができる
ことができる
can do
行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
なしに
なしに
without
行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
に対して（にたいして）
に対して（にたいして）
toward, to, for, against
行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
後（あと、のち、うしろ、ご）
後（あと、のち、うしろ、ご）
after and behind
行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
particle と
particle と
and
行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
particle に
particle に
an overview of the uses of に
行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
Conjugations and inflections
Words
noun, 'suru' verb
1. leadership; guidance; coaching2. shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
(click the word for examples and links)
Most common form: もちいる
ichidan verb, transitive verb
to use; to make use of; to utilize; to utilise(click the word for examples and links)
noun
1. thing; matter (often written with kana only)2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
'na' adjective, noun, 'no' adjective
characteristic (of); peculiar (to)(click the word for examples and links)
noun
manner of doing; way; method; means(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ichidan verb, transitive verb
1. to think about; to take into consideration2. to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something)
(click the word to view an additional 5 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
pronoun
1. this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic) (see also: 何れ, 其れ, 彼:あれ; often written with kana only)2. this person (usu. indicating someone in one's in-group) (humble)
(click the word to view an additional 4 meanings and 7 forms, examples and links)
noun, 'no' adjective
private; civilian; civil; popular; folk; unofficial(click the word for examples and links)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into) (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
1. in this way (used for something or someone close to the speaker, including the speaker himself, or for the opinions of the speaker); thus; such (see also: 然う, ああ, 如何; often written with kana only)
interjection (kandoushi)
2. uh... (interjection used as a verbal pause) (often written with kana only)(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
expression
1. called; named; that says; that (often written with kana only)2. as many as; as much as (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1. strong; powerful; mighty; potent
2. resistant; resilient; durable (... に強い)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form: 裏付け
noun, 'no' adjective
backing; support; endorsement; collateral; security; guarantee; proof; substantiation; foundation; lining (something); something lined(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
noun, 'suru' verb
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)(click the word for examples and links)
ichidan verb, intransitive verb
1. to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) (often written with kana only)2. to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable (often written with kana only)
(click the word to view an additional 8 meanings and 3 forms, examples and links)
Kanji
Flashcards
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
