部
Components

Example details

 
きしゃ
汽車
の
なか
中
で
ねむ
眠
っている
あいだ
間
に、
さいふ
財布
と
ていき
定期
を
ぬす
盗
まれてしまった。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
Grammar and points of interest
verb て form + しまう verb て form + しまう
 
complete; accidentally do; end up doing
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
particle を particle を
 
direct object marker
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
verb passive form verb passive form
 
is done
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
間 - あいだ vs ま vs かん 間 - あいだ vs ま vs かん
 
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
particle と particle と
 
and
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
particle に particle に
 
an overview of the uses of に
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Conjugations and inflections
  眠っている is the progressive form of 'ru' godan verb 眠る   ALL INFLECTIONS
  盗まれてしまった is the past form of the てしまう form of the passive form of 'mu' godan verb 盗む   ALL INFLECTIONS
Words
き し ゃ 2 き し ゃ 1
noun
train (sometimes specifically a steam train)
(click the word for examples and links)
な か 1
noun
1. inside; in
2. among; within
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
ね む る 0
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to sleep (not necessarily lying down)  (see also: 寝る)
2. to die
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 2 forms, examples and links)
あ い だ 0
noun
1. space (between); gap; interval; distance; stretch
noun, adverb
2. period of time (during, while); duration; interval
(click the word to view an additional 1 reading and 4 meanings, examples and links)
さ い ふ 0
noun
purse; handbag; wallet
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
て い き 1
noun
1. fixed period; fixed term
2. regular; periodic; periodical
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
ぬ す む 2
'mu' godan verb, transitive verb
to steal
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
汽
キ    steam, vapour   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
ジン   ニン   ひと man   
⺄
second   おつ    
氵
スイ   みず water   
車
シャ   くるま car   
中
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丨
stick   
眠
ミン   ねむる to sleep   ねむい sleepy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
目
ボク   モク   eye   ま-    め    
民
ミン   たみ people   
間
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
門
モン   かど gate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
財
ザイ   サイ    money, wealth, property   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
貝
かい shellfish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハ
katakana 'ha'; eight
才
サイ    genius   
布
フ   ぬの cloth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ten   じゅう    じつ    と    とう    
巾
キン   turban; cloth
定
テイ   ジョウ   determined   さだか decidedly, truly   さだめる to decide, determine   さだまる to be determined   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
疋
ヒキ    roll / bolt of cloth   
宀
roof   
期
キ   ゴ    period of time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
其
キ   それ    その that   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
月
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
盗
トウ   ぬすむ to steal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
次
ジ   シ   つぎ next   つぐ to come after   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
欠
ケツ   かく to lack   かける to be lacking   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
⺈
corner
冫
ice   
皿
さら dish   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×