部
Components
5655 results found using grammar くなります
GRAMMAR MATCH
しょうねん
少年
は
おお
大
きく
なって、
ふる
古
い
ふく
服
がどれも
ちい
小
さくて
き
着
られなく
なってしまった。
The boy has grown out of all his old clothes.
しょうねん
少年
は
かおちゅう
顔中
どろ
泥
んこ
になって
かえ
帰
って
き
来
た
。
The boy returned with his face covered with mud.
しょう
小
ひつじ
羊
を
ぬす
盗
んで
こうしゅけい
絞首刑
になるくらいなら
おや
親
ひつじ
羊
を
ぬす
盗
んで
こうしゅけい
絞首刑
になるほうがましだ。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
おざわ
小沢
さんが
つぎ
次
のマネジャーになる
よてい
予定
ですか。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?
ちい
小
さな
こ
子
ども
がとても
はかいてき
破壊的
になる
こと
事
がある。
Small children can be very destructive.
ちい
小
さい
おうちはみすぼらしく
み
見
える
ようになってしまいました・・・まだまだもとの
とお
通
り
しっかりとしているのに。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.
しょうらい
将来
は
ねんれい
年齢
で
ふり
不利
になることはないでしょう。
In the future, we won't be handicapped by old age.
しょうらい
将来
、このような
けってい
決定
がどういう
かたち
形
で
じっこう
実行
される
かを
みなお
見直
す
ことが
ひつよう
必要
になるかもしれない。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
しょうばい
商売
をやめるところも
おお
多
く
なった。しかし
よくじょう
浴場
の
しょゆうしゃ
所有者
の
なか
中
に
は、
きゃく
客
あつ
集
め
をねらって、サウナとか
うんどう
運動
のための
きぐ
器具
など
あたら
新
しい
せつび
設備
を
そな
備
え
、
しせつ
施設
に
かいぜん
改善
を
くわ
加
えた
もの
者
もあった。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
きず
傷
を
ふか
深
く
えぐってはならない、
きず
傷
を
あら
新
た
に
つく
作
る
ことになるから。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
じょせい
女性
は
しょくば
職場
や
ちいき
地域
しゃかい
社会
でますます
じゅうよう
重要
な
せきにん
責任
を
にな
担
う
ようになっているので、
いくじ
育児
と
しごと
仕事
の
りょうほう
両方
からストレスを
かん
感
じている
ひと
人
の
かず
数
が
ふ
増
えている
といわれている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
あつ
暑
く
ならないうちに
で
出
かけよ
う。
Let's go out before it gets hot.
しょちょう
所長
が
で
出
かけている
あいだ
間
、
じむしょ
事務所
の
せきにんしゃ
責任者
は
だれ
誰
になるのですか。
Who is in charge of the office while the boss is away?
はる
春
になれば
はな
花
が
あま
甘
く
さ
咲
き
にお
匂
う
。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
はる
春
になると
はたけ
畑
をほりかえして
たね
種
をまきます。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
はる
春
になると
もり
森
は
あおあお
青々
としてくる。
Woods grow greener in the spring.
はる
春
が
く
来
る
と
ひ
日
は
なが
長
く
なり
あたた
暖
かく
なり、
ちい
小
さい
おうちは
みなみ
南
の
くに
国
から
さいしょ
最初
の
とり
鳥
が
かえ
帰
ってくる
のを
ま
待
っていました
。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
しゅっぱつ
出発
にじっぷん
20分
まえ
前
になったら、
とうじょう
搭乗
あんない
案内
のアナウンスがかかるって。
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.
しゅっせきしゃ
出席者
が
すく
少
なく
なりつづけ、
じっさい
実際
にやってきた
ひと
人
も
む
無
かんしん
関心
に
ぼうかん
傍観
していた
。
Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently.
じゅく
熟
していない
くだもの
果物
を
た
食
べれば
、まず
まちが
間違
いなく
びょうき
病気
になりますよ。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.
じゅうぎょういん
従業員
に
たい
対
する
しん
新
コンピューター・システム
けんしゅう
研修
があなたの
しごと
仕事
になります。
Your task will be to train the employees on the new computer system.
なら
習
い
はじ
始
めて
2
ねん
年
しかならないのを
かんが
考
える
と、
かれ
彼
の
えいご
英語
も
わる
悪
くない
。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
あき
秋
はもうすぐだ。そろそろ
すず
涼
しく
なり
はじ
始
めて
もいいころだ。
Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off.
しゅうきょう
宗教
は、
じぼうじき
自暴自棄
になった
いみん
移民
たち
達
を
あわ
哀
れんで
たす
助
け
を
あた
与
えた
。
The bishop took pity on the desperate immigrants.
くび
首
になるのがこわいから、
こようぬし
雇用主
にあえて
さか
逆
らお
うとする
ひと
人
はだれもいない。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
さけ
酒
を
の
飲
んで
も、ウイスキーを
の
飲
んで
も
おな
同
じ
だ。どちらにしたところで
の
飲
み
す
過
ぎれば
、
の
飲
めや
うた
歌
え
の
さわ
騒
ぎ
になるから。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.
しゅみ
趣味
は
ぎろん
議論
にならない。
There is no disputing about tastes.
しゅみ
趣味
がないと
せいかつ
生活
があじけないものになるかもしれない。
If one does not have a hobby, his life may be desolate.
たね
種
をまくように
か
刈
り
い
入
れる
ことになる。
As you sow, so will you reap.
しゅ
朱
に
まじ
交
われば
あか
赤
くなる
。 kotowaza
Anything that touches vermilion will turn red.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×