部
Components
24 examples found containing 'ぎょうしゃ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は
ふどうさん
不動産
ぎょうしゃ
業者
です。
She is an estate agent.
あぶく
ぜに
銭
を
かせ
稼
ごう
とする
かいはつ
開発
ぎょうしゃ
業者
たちよ。
They are developers looking for a fast buck!
その
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
はその
あたら
新
しい
きかい
機械
を5
ねんかん
年間
ほしょう
保証
した
。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
おろしう
卸売
り
ぎょうしゃ
業者
は
とりひき
取引
から
て
手
を
ひ
引
こ
うとするかもしれません。
The wholesalers might try to back out of the deal.
しんよう
信用
のある
けんせつ
建設
ぎょうしゃ
業者
に
いえ
家
を
た
建
ててもらった
ほうがよいですよ。
You should have your house built by a trustworthy builder.
まち
町
の
ひと
人
たち
は
みつゆ
密輸
ぎょうしゃ
業者
がしようと
こころ
試
みていた
ことに
おどろ
驚
く
ほど
むち
無知
だった。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
ぎょうしゃ
業者
が
ぞうか
造花
の
はなたば
花束
を
とど
届
けて
かざ
飾
っている
。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
ひつよう
必要
なら、
せいふ
政府
は、
ふどうさん
不動産
ぎょうしゃ
業者
に
とち
土地
の
かかく
価格
を
お
落
とす
よう
きょうせい
強制
する
だろう。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
その
やくにん
役人
は
うけおい
請負
ぎょうしゃ
業者
にとり
い
入
った
かどで、くびになった。
The official got the sack for currying favor with the contractors.
もみじいちご
紅葉苺
の
そだ
育
て
かた
方
を
なえ
苗
はんばい
販売
ぎょうしゃ
業者
、
えんげい
園芸
そうだん
相談
などから
かのう
可能
な
かぎ
限
り
まとめていきます。
As far as possible from discussions with horticulturalists and seed retailers I will summarize the way to raise raspberries.
われわれ
我々
は
かかく
価格
について
ぎょうしゃ
業者
と
そうだん
相談
がまとまった。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.
ふどうさん
不動産
ぎょうしゃ
業者
には
どくりつ
独立
した
なかがいにん
仲買人
がたくさんいる。
Real estate agencies have many independent brokers.
かんりゅう
韓流
ドラマブームに
びんじょう
便乗
して
、
かんこく
韓国
の
せいひん
製品
を
う
売
る
ぎょうしゃ
業者
が
ふ
増
えた
。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
はその
せいひん
製品
の
けっかん
欠陥
に
たい
対
して
ほうてき
法的
な
せきにん
責任
がある。
Manufacturers are liable for defects in their products.
われわれ
我々
は
かいがい
海外
の
ぎょうしゃ
業者
からの
きょうそう
競争
に
ちょくめん
直面
している
。
We face competition from foreign suppliers.
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
ぎょうしゃ
業者
はどうにか
き
切
り
ぬ
抜
けよ
うと
がんば
頑張
っています
。
International traders are struggling just to get by.
あやうく
ぼう
某
ぎょうしゃ
業者
の
かんげん
甘言
に
だま
騙
され
、
おおそん
大損
する
ところでした。
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
この
じゅうやく
重役
のポストに
てきとう
適当
な
じんぶつ
人物
を
み
見
つける
には、
じんざい
人材
あっせん
斡旋
ぎょうしゃ
業者
に
いらい
依頼
する
ひつよう
必要
がある。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
よていどお
予定通
り
に、その
ぎょうしゃ
業者
は、
じかん
時間
がもう
すこ
少
し
ほ
欲
しい
、と
い
言
ってきた
。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
その
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
は、
さ
避
けられない
きき
危機
を
の
乗
り
き
切
る
てだす
手助
け
をしてくれる、
かね
金
をもった、さる
きんゆう
金融
ぎょうしゃ
業者
をみつけた。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
きんだいてき
近代的
な
こうわん
港湾
しせつ
施設
がないために、
おお
多
く
の
ふなづ
船積
み
ぎょうしゃ
業者
が
ふべん
不便
を
こうむ
被
った
。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
ブラウン
し
氏
は
けんちく
建築
ぎょうしゃ
業者
と
あたら
新
しい
いえ
家
を
た
建
てる
けいやく
契約
をした。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
くれぐれも
じょうすいき
浄水器
の
あくしつ
悪質
ほうもん
訪問
はんばい
販売
ぎょうしゃ
業者
や
むりょう
無料
てんけん
点検
しょうほう
商法
にはご
ちゅうい
注意
ください。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
あん
案
の
じょう
定
、あの
ぎょうしゃ
業者
きょう
今日
になって
な
泣
きついてきた
よ。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×