部
Components
102 examples found containing '創'
これは
わたしたち
私達
じしん
自信
の
そうぞう
創造
かつどう
活動
の
しょさん
所産
です。
This is a product of our own creative activity.
かのじょ
彼女
は
もうもく
盲目
の
ひと
人
を
たす
助
ける
ための
きょうかい
協会
を
そうせつ
創設
した
。
She set up an association to help blind people.
わたしたち
私達
の
がっこう
学校
が
そうりつ
創立
されて
からもう60
ねん
年
になる。
It has already been sixty years since our school was founded.
かれ
彼
は5
ねん
年
まえ
前
にその
がっこう
学校
を
そうりつ
創立
した
。
He founded the school five years ago.
かれ
彼
は、
かみ
神
が
わたしたち
私達
を
そうぞう
創造
した
のだという
しんねん
信念
を
の
述
べた
。
He stated his belief that God created us.
がっこう
学校
の
そうりつ
創立
ひゃくねん
百年
を
いわ
祝
った
。
We celebrated the centenary anniversary day.
ゆうのう
有能
な
おおくら
大蔵
だいじん
大臣
の
そうい
創意
になる
しょち
処置
は、
い
行
き
づ
詰
まった
くに
国
の
ざいせい
財政
から
あかじ
赤字
をなくすのに
やくだ
役立
った
。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
こんご
今後
は、
しん
新
じぎょう
事業
そうぞう
創造
による
けいざい
経済
の
かっせいか
活性化
という
かんてん
観点
から、
こくみん
国民
のコンセンサスに
もと
基
づいた
そうきゅう
早急
な
ないあつがた
内圧型
きせい
規制
かんわ
緩和
が
すいしん
推進
されなければ
なるまい。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
あなたは
そうさく
創作
とノンフィクションのどちらが
す
好
き
ですか。
Which do you like better, fiction or non-fiction?
かみ
神
は
そうぞうしゃ
創造者
です。
てん
天
も
ち
地
も
ひと
人
も、
かみ
神
いがい
以外
は
すべ
全
て
ひ
被
ぞうぶつ
造物
です。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
すべての
にんげん
人間
が
びょうどう
平等
に
つく
創
られている
わけではない。
Not all men are created equal.
もしも
わたし
私
が
ひとこと
一言
にして
せいめい
生命
の
ていぎ
定義
を
くだ
下
さなければならない
とするならば、
せいめい
生命
とは
そうぞう
創造
であるということである。
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.
その
だいがく
大学
は20
ねん
年
まえ
前
に、
かれ
彼
の
ちち
父
によって
そうせつ
創設
された
。
The university was founded by his father twenty years ago.
きぎょう
企業
しゃかい
社会
が
かのじょ
彼女
ら
の
かつやく
活躍
の
ば
場
をどう
ようい
用意
できるか、も
おお
大
きな
かだい
課題
だが、
いっぽう
一方
でこれからの
にほん
日本
しゃかい
社会
が
ひつよう
必要
とする
そうぞうせい
創造性
ゆた
豊
かな
じんざい
人材
を、
きょういく
教育
さんぎょう
産業
がどう
いくせい
育成
し
、
ていきょう
提供
していける
かも
じゅうよう
重要
だ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
わたし
私
たち
の
がっこう
学校
は
そうりつ
創立
80
しゅうねん
周年
です。
Our school is 80 years old.
にんげん
人間
は
もの
物
を
つく
創
り
だ
出
す
ために
つく
造
られました
。
Human beings are created to create things.
しろ
城
の
そうけん
創建
は
じゅういち
11
せいき
世紀
にさかのぼると
つた
伝
えられる
。
It is said that the castle dates back to the 11th century.
かみ
神
は
みずか
自
ら
にかたどって
ひと
人
を
そうぞう
創造
された
。
God created man in his own image.
わたし
私
は
かれ
彼
の
どくそうりょく
独創力
がとても
じゅうよう
重要
だと
かんが
考
えた
。
I considered his originality of great importance.
かれ
彼
ら
は
あたら
新
しい
かいしゃ
会社
を
そうせつ
創設
する
つもりだ。
They will set up a new company.
かれ
彼
はその
がっこう
学校
を
そうりつ
創立
した
。
He set up the school.
かれ
彼
のデザインは
たいへん
大変
どくそうてき
独創的
だ。
His designs are highly original.
そうたいせいりろん
相対性理論
の
そうあんしゃ
創案者
はアインシュタインであった。
The theory of relativity originated with Einstein.
そうぞうりょく
創造力
を
はたら
働
かさなければならない
。
You must exercise your imagination.
ひと
人
は
みな
皆
びょうどう
平等
に
つく
創
られている
。
All men are created equal.
かみ
神
が
せかい
世界
を
そうぞう
創造
した
。
God created the world.
わたし
私
は、
かれ
彼
の
どくそうりょく
独創力
は、とても
じゅうよう
重要
だと
おも
思
った
。
I considered his originality of great importance.
いま
今
の
しごと
仕事
には、
そうぞうりょく
創造力
が
ひつよう
必要
とされている。
The work I'm doing now requires originality.
げんご
言語
しゅうとく
習得
には
そうぞうりょく
創造力
が
ひつよう
必要
だ。
Language acquisition requires creativity.
きょうかい
協会
は1990
ねん
年
に
そうりつ
創立
されました
。
The society was founded in 1990.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×