Components
7 words matching 'へいこう' found
へいこう is an exact match with one form of the following word:
並行
BOOST
Reading : へいこう   
1. (going) side-by-side; abreast  (this meaning is restricted to form 並行, 併行)
2. concurrent; occurring together; at the same time
3. parallel  (mathematics; this meaning is restricted to form 平行)
My mastery:
My current mastery of 並行:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 4 (among the 5,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 114,288 which gives a rank of 3,349
並行 is the most useful form. 3 additional forms are shown below.
This word is a member of our collection of the 10,000 most useful words in Japanese:
• This form is used about 70% of the time
• Google Japan frequency rank: 6,000 (about 136,000,000 results)
• This form appears in Wikipedia's list of JLPT N2 vocabulary (see JLPT collections)
• Wikipedia most common 20000 words rank: 4474
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 21 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
Example sentences:
その
どうろ
道路
かわ
へいこう
並行
している

The road is parallel to the river.
ふね
きし
へいこう
並行
すす
んだ

The ship was abreast of the shore.
どうろ
道路
すう
マイルにわたって
かわ
へいこう
平行
はし
っている

The road parallels the river for a few miles.
平行
BOOST
Reading : へいこう   
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 30% of the time
• Google Japan frequency rank: 11,000 (about 67,500,000 results)
• This form appears in Wikipedia's list of JLPT N1 vocabulary (see JLPT collections)
• iknow! Core 6000 rank: 3966 (see iKnow! collections)
• Wikipedia most common 20000 words rank: 7000
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
VIEW INFLECTIONS
へいこう
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is rarely used
• Google Japan frequency rank: 110,000 (about 1,420,000 results)
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 21 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
併行
BOOST
Reading : へいこう   
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is rarely used
• Google Japan frequency rank: 167,000 (about 454,000 results)
VIEW INFLECTIONS
へいこう is an exact match with one form of the following word:
平衡
BOOST
Reading : へいこう   
even scale; equilibrium; balance; equalization; equalisation
My mastery:
My current mastery of 平衡:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 6 (among the 15,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 68,802 which gives a rank of 12,429
平衡 is the most useful form. 1 additional form is shown below.
• This form is almost always used
• Google Japan frequency rank: 6,000 (about 131,000,000 results)
• Wikipedia most common 20000 words rank: 14159
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 33 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
Example sentences:
かれ
へいこう
平衡
うしな
って
はしごから
ちた

He lost his balance and fell off the ladder.
かれ
からだ
へいこう
平衡
うしな
って
ひっくり
かえ
った

He lost his balance and fell down.
へいこう
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is rarely used
• Google Japan frequency rank: 110,000 (about 1,420,000 results)
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 33 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
へいこう is an exact match with one form of the following word:
閉口
BOOST
Reading : へいこう   
1. dumbfounded; stumped; at one's wits' end; nonplussed
2. annoyed
3. to grow tired (of something); to be fed up
My mastery:
My current mastery of 閉口:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 5 (among the 10,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 82,806 which gives a rank of 9,983
閉口 is the most useful form. 1 additional form is shown below.
• This form is used about 50% of the time
• Google Japan frequency rank: 104,000 (about 1,640,000 results)
• This form appears in Wikipedia's list of JLPT N1 vocabulary (see JLPT collections)
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 33 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
Example sentences:
かれ
その
もんだい
問題
へいこう
閉口
していた

He was stumped by the problem.
きみ
わがまま
へいこう
閉口
する

I am annoyed at your selfishness.
あのわんぱく
こぞう
小僧
いたずら
へいこう
閉口
する

That naughty boy annoys me by his pranks.
へいこう
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 50% of the time
• Google Japan frequency rank: 110,000 (about 1,420,000 results)
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 33 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
へいこう is an exact match with one form of the following word:
閉校
BOOST
Reading : へいこう   
closing a school
My mastery:
My current mastery of 閉校:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 7 (among the 20,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 62,922 which gives a rank of 15,217
閉校 is the most useful form. 1 additional form is shown below.
• This form is used about 70% of the time
• Google Japan frequency rank: 121,000 (about 1,040,000 results)
• Wikipedia most common 20000 words rank: 5067
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 45 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
Example sentences:
しゅう
きょういく
教育
いいんかい
委員会
ある
がっこう
学校
へいこう
閉校
したい
おも
っています
その
かんが
どうい
同意
しない
ひとびと
人々
います
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
へいこう
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 30% of the time
• Google Japan frequency rank: 164,000 (about 457,000 results)
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 45 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
へいこう is the reading of the following word:
弊行
BOOST
Reading : へいこう   
noun
this bank (humble); my bank
My mastery:
My current mastery of 弊行:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 11 (among the 150,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 24,267 which gives a rank of 116,887
• Google Japan frequency rank: 124,000 (about 938,000 results)
No examples found for any form of this word.
へいこう is the reading of the following word:
幣貢
BOOST
Reading : へいこう   
noun
offering; tribute
My mastery:
My current mastery of 幣貢:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 11 (among the 150,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 22,193 which gives a rank of 133,988
• Google Japan frequency rank: 169,000 (about 444,000 results)
No examples found for any form of this word.
へいこう is the reading of the following word:
閉講
BOOST
Reading : へいこう   
noun, 'suru' verb, transitive verb
1. closing down a course or a program (school, etc.)
noun, 'suru' verb, intransitive verb
2. end of a course or program (school, etc.)
My mastery:
My current mastery of 閉講:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 11 (among the 150,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 23,020 which gives a rank of 125,951
• Google Japan frequency rank: 200,000 (about 256,000 results)
VIEW INFLECTIONS
No examples found for any form of this word.
ヘイ   lined up   なら to be lined up, to queue   ならべる to line up   な ordinary; the level of   ならびに as well as   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
step
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
チョウ   テイ    a (city) block; counter for long/narrow things, blocks of tofu   
ヘイ   ビョウ   たい flat   ひら ordinary; flat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
eight
カン   dry; drying frame   ひ to get dry   ほ to dry (something), to air   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘイ   あわせる to combine, put together, unite   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘイ    combine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
start, initiate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
twenty; two hands   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
ジン   ニン   ひと man   
コウ    equilibrium   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
カク   corner; horn   かど corner   つの horn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
corner
ヨウ   もちいる to use   
ヘイ   closed   しまる to be closed   しめる to close   とじる to close, to finish   とざす to shut, to lock   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'o'
モン   かど gate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ    exam   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   mix; mixed   まぜる to mix, stir   まざる    まじる to be mixed together   まじえる to mix, intersperse   まじわる to intersect   か to take turns   かわす to exchange   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ロク   むっ six   む    むい    む    
フ   ちち father   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ha'; eight
crossed swords
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘイ    abuse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
dilapidated   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ぼく strike   
ragged   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
wide
ヘイ    cash   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   turban; cloth
コウ   ク   みつ to support (financially), to pay tribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
かい shellfish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク   モク   eye   ま-    め    
コウ   ク    work; construction; craft   
コウ    lecture   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
a well again
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ   い a well   
サイ   サ   ふたた again   
Problem with this word? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×