部
Components
223 examples found
containing 'には'
(results also include variant forms and possible homonyms)
この
じょうやく
条約
には、べいこく
米国
、えいこく
英国
、ソれん
連
、フランス、にし
西
ドイツ、にほん
日本
など
等
をふく
含
めた40かこく
箇国
がしょめい
署名
した
This treaty was signed by 40 countries, including the United States, United Kingdom, Soviet Union, France, West Germany, Japan, etc.
しかし
かふん
花粉
りょう
量
にはちいきさ
地域差
があり、しんりん
森林
めんせき
面積
にたい
対
するひりつ
比率
ではきゅうしゅう
九州
、とうほく
東北
、しこく
四国
でたか
高
くなっています。
However, when it comes to pollen levels there are disparities between areas and the percentage of pollen in forests in Kyushu, Tohoku and Shikoku is growing.
きゅう
旧
鈴木いえ
家
たいしん
耐震
かいしゅうこうじ
改修工事
のため
為
みなさま
皆様
にはたいへん
大変
ごめいわく
迷惑
をおけ
掛
けします。
We apologize for greatly inconveniencing everyone while we make the old Suzuki house earthquake-resistant.
きょだい
巨大
なセイウチのはくせい
剝製
。。。イギリスには、きょうみ
興味
がなん
何
であれ、だれ
誰
もがたの
楽
しめるはくぶつかん
博物館
があります。
Giant stuffed walruses – whatever your passion, you’ll find a museum to match it in Britain.
てんしゅかく
天守閣
のいしがき
石垣
は、きよまさ
清正
いって
一手
のちくぞう
築造
であり、そのよんかしょ
四箇所
のすみいし
隅石
にはめいせき
銘石
をしよう
使用
し、たんとう
担当
したかしん
家臣
のな
名
をきざ
刻
んでいる。
Kiyomasa alone built the stone wall of the castle tower. For the cornerstones, he used rocks on which he engraved the names of vassals in charge of (building those parts).
ちきゅう
地球
をまわ
回
るきどうじょう
軌道上
にはいくつのじんこうえいせい
人工衛星
がう
打
ちあ
上
げられてますか。
How many satellites have been put into orbit around Earth?
ペットのフンは
も
持
ちかえ
帰
り、おしっこのあと
後
にはみず
水
をかけるなど
等
のはいりょ
配慮
を。。。
Bring your pet's poop home, pour water wherever he or she has peed, and show consideration in other ways ...
ふんぼ
墳墓
にはこ
凝
ったちょうこく
彫刻
のあるさや
鞘
におさ
収
まったちょうけん
長剣
がねむ
眠
っていた。
The tomb contained a long sword sheathed in an intricately engraved scabbard.
われわれ
我々
はきょうじゅ
教授
のおき
決
まりのじょうだん
冗談
にはあ
飽
きあ
飽
きしている。
We are sick of the same old jokes the professor keeps making.
たしゃ
他者
とたいわ
対話
をとお
通
して，にんげんかんけい
人間関係
をじゅりつ
樹立
していくには，じこ
自己
のかちかん
価値観
をほぞん
保存
したままで，たしゃ
他者
のかちかん
価値観
をりかい
理解
するというほうりゃく
方略
だけではじゅうぶん
十分
ではない。
In order to establish relationships through dialogue with others, simply maintaining one's own values while understanding those of others is not a sufficient a strategy.
じてんしゃ
自転車
をてっきょ
撤去
したばあい
場合
にはてっきょ
撤去
など
等
によう
要
したひよう
費用
として、じてんしゃ
自転車
1だい
台
につき2,000えん
円
をちょうしゅう
徴収
します。
If your bike is confiscated (and you want it back), you’ll need to pay for the cost of the removal, etc., which is 2,000 yen per bike.
あし
足
のけっこう
血行
がわる
悪
いからいしゃ
医者
におこな
行
ったんだけど、けつえきじゅんかん
血液循環
にはもんだい
問題
はないみたい。でもけつえき
血液
のじゅんかん
循環
をよ
良
くするうんどう
運動
についておし
教
えてもらったよ。
I felt the blood circulation in my foot was bad, and I went to the doctor, but it seems there's no problem. He told me about some exercises to improve circulation, though.
クモは、
す
巣
をつく
作
るにはまずいと
糸
のわく
枠
をつく
作
り、それをき
木
やかきね
垣根
のようなかた
固
いぶったい
物体
にこてい
固定
させることからはじ
始
める。
To make a web, a spider starts by making a frame out of thread and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
あめ
雨
にはふ
降
られるわ、デートにちこく
遅刻
するわ、さいふ
財布
をお
落
とすわ、きょう
今日
はふ
踏
んだりけ
蹴
ったりだよ。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my wallet. It's just one thing after another today.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
