部
Components
37 examples found containing '樹'
その
とち
土地
の
とくせい
特性
と
ひとびと
人々
の
く
暮
らしを
こうりょ
考慮
し、
じゅもく
樹木
を
う
植
えること
Planting trees while taking into consideration the characteristics of the land and people's lifestyles
その
とち
土地
に
く
暮
らす
ひとびと
人々
の
この
好
みに
あ
合
わせた
じゅもく
樹木
を
う
植
えること
Planting trees that match the preferences of the people living in the area
かれ
彼
らは
しん
新
せいふ
政府
を
じゅりつ
樹立
した。
They have erected a new government.
こうえん
公園
は
じゅもく
樹木
がよく
しげ
茂
っている。
The park is well wooded.
その
とち
土地
の
きせつ
季節
の
うつ
移
ろいを
かん
感
じさせる
じゅもく
樹木
を
たいせつ
大切
にすること
Appreciating trees that reflect the seasonal changes of the area
まえ
前
は
おうじゅ
桜樹
の
すいどう
隧道
、
はなどき
花時
おも
思
いやられる。
In front of me is a cherry tree tunnel, which makes me imagine how it will be when cherry blossoms are in full bloom.
わたし
私
は
あれ
彼
が
かじゅえん
果樹園
で
なし
梨
を
ぬす
盗
んでいるところを
み
見
つけた。
I caught him in the orchard stealing pears.
かれ
彼
らは
かじゅ
果樹
に
のうやく
農薬
を
さんぷ
散布
している。
They are spraying the fruit trees.
よ
寄
らば
たいじゅ
大樹
の
かげ
陰
。
When you take shelter, make sure you go under a big tree.
この
き
木
はあの
き
木
と
おな
同
じ
じゅれい
樹齢
だ。
This tree is the same age as that one.
かじつ
果実
がなる
じゅもく
樹木
は、
せいちょう
成長
するための
くうかん
空間
がかなり
ひつよう
必要
だ。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
わたし
私
たちの
きゅうきょく
究極
の
もくひょう
目標
は
せかい
世界
へいわ
平和
を
じゅりつ
樹立
することである。
Our ultimate goal is to establish world peace.
その
とち
土地
の
れきしてき
歴史的
な
じゅもく
樹木
を
たいせつ
大切
にし、
ほぞん
保存
すること
Preserving and valuing historically significant trees in the area
ひっしゃ
筆者
によると、まちの
じゅもく
樹木
の
おお
大
きな
やくわり
役割
とは
なに
何
か。
According to the author, what is the major role of trees in cities?
たしゃ
他者
と
たいわ
対話
を
とお
通
して，
にんげんかんけい
人間関係
を
じゅりつ
樹立
していくには，
じこ
自己
の
かちかん
価値観
を
ほぞん
保存
したままで，
たしゃ
他者
の
かちかん
価値観
を
りかい
理解
するという
ほうりゃく
方略
だけでは
じゅうぶん
十分
ではない。
In order to establish relationships through dialogue with others, simply maintaining one's own values while understanding those of others is not a sufficient a strategy.
じゅひ
樹皮
からエキスを
ちゅうしゅつ
抽出
する。
Extract an essence from the bark of a tree.
かのじょ
彼女
は
はし
走
り
たかと
高跳
びの
せかい
世界
きろく
記録
を
じゅりつ
樹立
した。
She set the world record for the high jump.
われわれ
我々
の
きゅうきょく
究極
の
もくひょう
目標
は
せかい
世界
へいわ
平和
を
じゅりつ
樹立
することである。
Our ultimate goal is to establish world peace.
その
のうふ
農夫
は
おとこ
男
の
こたち
子達
が
じぶん
自分
の
かじゅえん
果樹園
でリンゴを
ぬす
盗
んでいるのをみつけた。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
きれいな
じゅひょう
樹氷
を
み
見
せてあげたいものです。
I wish I could show you the pretty ice on the trees.
イギリス
じん
人
はアメリカに
しょくみんち
植民地
を
じゅりつ
樹立
した。
The English established colonies in America.
イギリス
じん
人
は１６０９
ねん
年
アメリカに
しょくみんち
植民地
を
じゅりつ
樹立
した。
The English established colonies in America in 1609.
ようき
陽気
が
あたた
暖
かでやがて
かじゅ
果樹
の
はな
花
が
さ
咲
くだろう。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
じゅもく
樹木
から
みず
水
の
きょうきゅう
供給
がなければ、
こううりょう
降雨量
はやがて
げんしょう
減少
し、その
ちいき
地域
は
かんそう
乾燥
し
つづ
続
ける。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
かれ
彼
は
さんだんと
三段跳
びできっと
しん
新
きろく
記録
を
じゅりつ
樹立
するだろう。
He is sure to set a new record in the triple jump.
にち
日
あさま
朝間
にはまだ
がいこう
外交
かんけい
関係
が
じゅりつ
樹立
されていない。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
とうとう
こども
子供
たちは
やま
山
の
まんなか
真中
に、りんごの
き
木
が
う
植
わっている
ちい
小
さな
かじゅえん
果樹園
を
み
見
つけました。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
そこには
じゅもく
樹木
と
くさ
草
と
ちい
小
さな
せいぶつ
生物
がもたらす
き
限
りのない
せいめい
生命
の
じゅんかん
循環
があり、
いっこ
一個
の
こく
石
にもひとくれの
つち
土
にも
うご
動
かしがたい
せつり
摂理
のようなものが
かん
感
じられた。
Inside there, trees and grass and small creatures made a never-ending cycle of life, and even each stone or clump of earth seemed to have a propensity not to move.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
わたし
私
は
かれ
彼
が
かじゅえん
果樹園
でナシを
ぬす
盗
んでいるところを
み
見
つけた。
I caught him stealing pears in the orchard.
いくた
幾多
、
くせん
苦戦
したのち、
われわれ
我々
は
しょうり
勝利
を
おさ
収
め、
しん
新
せいふ
政府
を
じゅりつ
樹立
することができた。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×